Lenguajes

Tsꞌitjani iso nkehe ngiva

Ti ngiva nixjani la chonta 57 letras o̱ grafías, la kain tiha la kꞌuitja ti linguista itjen ti chjasin Atzingo la ko tsjehe ti sin nixja ngiva kixin á chaxín ndoá, la itsjꞌe xráko̱he sin ti Centro lingüístico itjen ti chjasin Mitla, Oaxaca. Ti nchia xrako̱he ti sin íso ngiva itꞌin Instituto lingüístico de verano Jaime Torres Bodet.

Ti ngiva nixja sin ti chjasin San Juan Atzingo, la ko éxi nixja sin íso chjasin la nkokonhña kixin kain chjasin la yaá nkexrín nixja sin éxi chronka ti cuadro itjen chrꞌéxi̱n:

Minoría Mayoría español
tsjájma tsjánjua dame
tjínka̱ma tjínka̱oa quiero
róte̱ tóte̱ rebozo
ro̱té to̱té piez

Iso ihnié nuemero

ijnko yaá iyꞌá noó inꞌó injon yato ijní ina ite tejnko teyó
uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diéz once doce

Ti sonido chonta ti nkehe nixjani.

ijní ijni̱ ijni ijní
ocho sangre platos sabroso

Iso nkehe ndachroni ngiva

kjuasáya sátsjini sinieni nkexrin itꞌian ikꞌuéni inta̱ ikꞌuéni kjinta tꞌávani kjuachꞌén kihini nihi ijna ndoye
gracias vamonos comer como te llamas tengo sed tengo hambre estoy triste muerte tengo frio enfermo ayer mañana

Alfabeto ngiva